Your mailbox's SMTP has limits designed for people
Gmail, Outlook, IONOS and Hostinger let you send over SMTP with the mailbox you already use, and it's the quickest way to get a plugin, an ERP or a printer sending emails. But those servers are built for email written by people: they limit how many messages go out per hour or per day and how you authenticate.
This guide brings together the settings and limits each provider publishes in its official help, so you know how far each one goes and when it's worth moving to a transactional SMTP.
Short answer
A mailbox's SMTP is meant for low volume: 500 emails a day on a personal Gmail account, 2,000 on Google Workspace, 10,000 recipients a day on Microsoft 365, between 50 and 500 an hour on IONOS and 1,000 or 3,000 a day per mailbox on Hostinger. If your website sends orders, sign-ups or customer notifications, a transactional SMTP with your authenticated domain avoids being blocked when you hit the limit and gives you a log of every email.
