HomeRisorseGuide
Guida tecnica

Hard bounce e soft bounce: differenze e cosa fare con ciascuno

Non tutti i bounce significano che un indirizzo non è valido. Capire la causa aiuta a decidere quando attendere, indagare o sopprimere un destinatario.

Cosa sono i bounce e cosa farne

Quando un'applicazione invia email transazionali, non basta sapere che il provider ha accettato la richiesta. Contano anche ritardi, rifiuti e decisioni successive.

Un bounce è un rifiuto o un ritorno segnalato durante la consegna. Può riguardare l'indirizzo, il contenuto, la policy del destinatario, l'autenticazione o un problema temporaneo.

La classificazione richiede contesto

L'interpretazione dipende dal provider, dal codice SMTP e dagli eventi disponibili. La stessa diagnostica non dovrebbe portare sempre alla stessa azione per un destinatario.

Errore potenzialmente permanente

Cos'è un hard bounce

Un hard bounce di solito richiede attenzione, ma da solo non dimostra che l'indirizzo non sia valido. La causa specifica deve decidere se sopprimere il destinatario o rivedere l'invio.

Cause comuni

  • Indirizzo inesistente.
  • Dominio inesistente, configurato per non ricevere email o senza una destinazione SMTP risolvibile.
  • Messaggio rifiutato per contenuto o dimensione.
  • Policy del destinatario.
  • Un problema di autenticazione o reputazione.

Cosa fare

  • Individua se la diagnostica riguarda l'indirizzo.
  • Sopprimi il destinatario solo se l'indirizzo non esiste o non può ricevere email.
  • Evita ulteriori invii automatici a un indirizzo soppresso.
  • Registra il motivo e permetti la correzione quando opportuno.
Errore temporaneo

Cos'è un soft bounce

Un soft bounce di solito significa che la consegna non può completarsi in quel momento. L'indirizzo può essere ancora valido e il provider può ritentare la consegna più tardi.

Cause comuni

  • Casella piena.
  • Server ricevente temporaneamente non disponibile.
  • Timeout o greylisting.
  • Limite di ricezione temporaneo.
  • Errore DNS temporaneo.
  • Throttling o problema di reputazione temporaneo.

Cosa fare

  • Registra l'evento e la sua diagnostica.
  • Attendi che l'invio già in corso evolva.
  • Non bloccare subito il destinatario.
  • Non creare un altro messaggio mentre il provider potrebbe ancora ritentare.
  • Rivedi il fallimento finale, se arriva.

Chi deve eseguire il tentativo

Per un errore temporaneo, verifica prima come si comporta il tuo provider. Molte piattaforme ritentano automaticamente la consegna per un periodo stabilito. L'applicazione deve registrare gli eventi di ritardo e di fallimento finale, ma non creare un nuovo invio mentre il precedente potrebbe essere ancora in corso. Riserva i tentativi dell'applicazione alle richieste che il provider non ha accettato, ai fallimenti prima dell'ingresso nel suo sistema o a una decisione di business esplicita.

Decisione operativa

Hard bounce e soft bounce

AspettoHard bounceSoft bounce
NaturaPuò essere permanente, ma richiede una diagnosi.Di solito temporaneo.
EsempiIndirizzo inesistente, contenuto rifiutato o policy.Casella piena, timeout o greylisting.
Prima azioneClassificare la causa prima di sopprimere.Attendere i tentativi del provider.
Rischio se ignoratoSoppressione errata o invii continui a un indirizzo inesistente.Messaggi duplicati o blocco di un indirizzo valido.

Decisioni per causa

Indirizzo inesistente

Sopprimi il destinatario e chiedi una correzione.

Casella piena o errore temporaneo

Attendi i tentativi del provider.

Contenuto rifiutato

Rivedi il messaggio.

Policy o reputazione

Rivedi autenticazione e reputazione.

Messaggio troppo grande

Correggi il contenuto.

Stati e tracciabilità

Stati minimi consigliati

Mantieni il modello semplice. Salva tipo e causa del bounce come attributi dell'evento, non come uno stato separato per ogni diagnostica.

pending

Il messaggio è preparato o in coda.

accepted/sent

Il provider ha accettato il messaggio; non implica la consegna.

delivered

Il server ricevente ha accettato il messaggio; non implica lettura né arrivo nella inbox.

soft_bounced

Il provider ha segnalato un bounce temporaneo.

hard_bounced

C'è un bounce permanente; rivedi la causa prima di sopprimere.

rejected

Il provider o il ricevente ha rifiutato il messaggio.

failed

L'invio non è stato completato.

suppressed

Non devono avvenire ulteriori invii automatici.

Informazioni da conservare

  • Identificatore interno.
  • Identificatore del provider.
  • Data dell'evento.
  • Classificazione del provider.
  • Codice SMTP o esteso.
  • Testo della risposta del server.
  • Numero del tentativo, quando disponibile.
Situazioni riconoscibili

Come i bounce diventano un incidente

Una fattura che non arriva mai

Se un bounce non aggiorna la scheda del cliente, le fatture successive continueranno ad andare a un indirizzo che già si sa non funzionare.

Un recupero password bloccato

Il sistema può generare l'email correttamente, ma l'utente continua a non poter accedere al suo account e darà la colpa all'applicazione.

Un incidente difficile da indagare

Senza codice, motivo e identificatori, supporto e sviluppo devono cercare in più sistemi per spiegare cosa è successo.

Errori comuni

Cosa evitare

Trattare tutti i bounce allo stesso modo

Può sopprimere indirizzi validi o ignorare un problema reale.

Classifica la causa prima di decidere.

Reinviare mentre il provider ritenta

Può creare messaggi duplicati.

Attendi gli eventi dell'invio già in corso.

Bloccare dopo un errore temporaneo

Un indirizzo valido può smettere di ricevere messaggi critici.

Riserva la soppressione alle diagnostiche sull'indirizzo.

Sopprimere per contenuto o reputazione

Il problema continuerà a colpire altri destinatari.

Rivedi il messaggio, l'autenticazione o la reputazione.

Non conservare la diagnostica originale

L'incidente sarà difficile da spiegare e indagare.

Conserva codici, risposta e identificatori.

Verifica rapida

Prima di chiudere un bounce, conferma che:

  • L'applicazione distingue l'accettazione dalla consegna.
  • Gli eventi aggiornano lo stato del messaggio.
  • La diagnostica originale viene conservata.
  • Gli errori sull'indirizzo attivano la soppressione.
  • Gli errori di contenuto o reputazione vengono indagati.
  • I tentativi del provider non vengono duplicati dall'applicazione.
  • Esiste un limite chiaro per qualsiasi tentativo dell'applicazione.

Relazione con la validazione pre-invio

La validazione pre-invio può ridurre alcuni hard bounce rilevando errori di formato, domini inesistenti o segnali di rischio prima dell'invio.

Non sostituisce la gestione dei bounce: la validazione agisce prima dell'invio e gli eventi di consegna permettono di reagire dopo.

Mailiqo

Gestisci gli invii e i loro errori da un unico posto

Mailiqo ti permette di inviare email transazionali via API o SMTP e di consultare tracciabilità, errori ed eventi dalla stessa piattaforma.

Scopri Mailiqo
Mailiqo Labs

Metti in pratica la guida

Gli strumenti ti permettono di controllare SPF, DMARC, intestazioni, bounce e HTML con i tuoi dati, senza registrarti.