Servidor SMTP y SMTP relay
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol, RFC 5321) es el protocolo con el que se envía el correo electrónico. Un servidor SMTP es el programa que recibe mensajes por SMTP y los entrega al siguiente servidor, o al buzón si es el destino final.
Un SMTP relay es un servidor SMTP que acepta tus mensajes y se encarga de entregarlos al servidor de cada destinatario. Un servicio de SMTP relay es un proveedor que hace ese papel para tu aplicación: te conectas con usuario y contraseña, y él gestiona la entrega, los reintentos y los rebotes.
Respuesta corta
Un SMTP relay es el servidor que recibe los correos de tu aplicación y los entrega a los servidores de los destinatarios. Usar uno externo, con tu dominio autenticado (SPF y DKIM), es lo habitual cuando los correos del hosting van a spam, cuando necesitas saber qué pasa con cada envío o cuando envías desde varias webs o aplicaciones.
